天使の谷 Replica

這星期終於也有座談會的後編可看了XD(啥)，今回也是挑精華的出來翻譯…



（可以的話請把高潮部分說得詳細一點吧！）

「…不過像『因為是奇幻系所以會有一把傳說之劍，擁有超絕力量所以就贏了』這種劇情是不行的，但與ドルアーガ決戰是最初就決定好的事，所以ジル他們在決戰時將會以技術和團體戰作主體。」（賀東）

「…最終回的12話，分鏡一直畫一直畫的都畫不完，通常１話是會畫大約120~150個分鏡，但12話就畫了超過200個分鏡了。…怎麼也好，第11話和12話除了動作場面外，也有搞笑的、和浪漫的場面。還有這雖然是劇透，不過我真的沒想過マーフ會那樣死的，在看劇本時我也『欸！』的叫出來了。」（千明）



（臨近高潮時ギルガメス王會再出場嗎？）

「會，不過不能再說多點了。」（千明）

「其他話數也想過會出場好幾次，不過最後因為時間關係而沒有出場了。」（賀東）



（有一點很在意的是，ジル的名字跟ギル很像，其實想成ジル是ギル的繼承者可以嗎？）

「這不對。ジル是ジル，而ギル是ギル，ジル有他自己的路要走。」（千明）

「嗯，雖然本篇是有說過類似的台詞，而英雄很多時候也有類似的話，但我想跟本人並沒有關係。…」（賀東）



原文＋全文：http://www.druaga-anime.com/intv_02.htm



接下來是感想的本文XD"「みんな無事か！みんな無事か！みんな無事か！…」



就是這樣，ファティナ就成為了這一集的主角兩隊主角+親衛隊主將就失散了（啥）

• ジル×ファティナ


• ニーバ×カーヤ（×サキュバス）


• ケルブ×アーメイ


• メルト×エタナ


• カリー×ウトゥ×クーパ

某種意義上這個組合還是互吐心聲的好機會啊…(茶)

• ジル×ファティナ

最先到達バラゲシ（好像是這樣拼吧？）的悠閒隊。ファティナ這個ツンデレ第二主角真是當之無愧啊(啥)，先對ジル完全不信任，及後到鏡之大謎宮（誤）和バラゲシ之後聽過ジル的說話後開始有點認同他。始終ジル在開始登塔後是有所成長啊…，不過結果ファティナ登塔的目的倒是很現實啊。倒是ジル還沒有說登塔的目的…次回をお楽しみに！

• ニーバ×カーヤ（×サキュバス）

真‧主角隊(啥)。打倒ドルアーガ之後的真相是什麼呢？カーヤ說的淨化塔又是…？要繼承カイ不能成功的使命嗎？（在正傳中カイ是故意爬塔爬到100樓(!?)然後被ドルアーガ抓的(誤)。就如同座談會說的一樣，カーヤ不算十分信任ジル的能力，有可能在重要關頭背叛ジル，其實是不得已嗎？還是就是跟她本來想的一樣？另外，ニーバ的登塔原因，說不定其實跟ジル會很像？

• ケルブ×アーメイ

舊識隊。想不到アーメイ還真的是軍人出身，而且回憶時那個結婚死亡フラグ原來又再次應驗了（死），是補償嗎？是悼念嗎？アーメイ就是想再見オーヴェン傳達心意才會登塔啊…

• メルト×エタナ

なんとなく(爆)隊。結果因為最後的兩人不知該怎麼分配就變成這樣嗎…，可以的話其實メルト去アーメイ隊，エタナ去ジル隊也不錯…不過這樣可能破壞了ファティナ對ジル回復好感度的フラグ了？XD"

• カリー×ウトゥ×クーパ

不幸隊。(默)

不幸地遇上強力的黑暗魔法師パズズ，以不明原因登塔的他的企圖還沒知道，但被カリー知道了。說起上來，好像第二集想要暗殺ギルガメス王的主謀也是他？不過怎麼說，好像，カリー被殺的間接兇手是クーパ啊（汗死），雖然她沒扔煙霧彈會不會能逃走這個是另一個問題……（遠目）。到底，ウトゥ的樣子是怎麼樣的呢？觀眾還沒知道說XD"



下一集就開始進入高潮了，現在唯有期待對ドルアーガ戰的熱血狀況吧XD。